日本とつながる中華曲

冷雨

ロン・ユー

莫文蔚（カレン・モク）

2000年リリース。バンバン「冷たい雨」の中国語カバー。冷たい雨に失恋の寂しさを重ねた楽曲で、日本のフォークソングの名曲を莫文蔚がモダンなポップスとして再解釈。莫文蔚のクールな歌声が冬の冷気を見事に表現。

Alive我的自由式

莫文蔚（カレン・モク）

2003年リリース。ZONE「Secret Base ～君がくれたもの～」の中国語カバー。「Alive 私のフリースタイル」というタイトルで、ZONEの青春ソングを莫文蔚が大人の表現で新たな魅力を加えた。

盛夏的果實

シンハー・ディック・グォサッ

莫文蔚（カレン・モク）

1999年リリース。UAの「水色」の広東語カバー。真夏に実る果実に恋の成熟を重ねた叙情的なバラード。UAの浮遊感のある原曲を莫文蔚がオルタナティブなセンスで解釈し、香港ポップスに新たな風を吹き込んだ。莫文蔚のアーティスティックな魅力が凝縮された一曲。