
あのメロディが、
まだ胸の奥で鳴っている
鄧麗君、張國榮、Beyond――時代を超えて愛される中華POPSの名曲を、もう一度
11,074 曲 / 1,399 歌手を収録
Artists
歌手ランキング
中華圏の音楽史を彩る伝説的アーティスト

鄧麗君
テレサ・テン
アジアの歌姫と称される台湾出身の歌手。「月亮代表我的心」「甜蜜蜜」など数々の名曲を残し、中華圏のみならず日本でも「テレサ・テン」として絶大な人気を博した。その甘く澄んだ歌声は世代を超えて愛され続けている。1995年にタイで42歳の若さで急逝。

張學友
ジャッキー・チュン
「歌神」の称号を持つ香港四大天王の一人。圧倒的な歌唱力で「吻別」「等你等到我心痛」など中華圏全域でヒットを連発。1995年のワールドツアーは100公演以上を記録し、ギネスブックにも認定された。俳優としても「いますぐ抱きしめたい」など名作に出演。

周杰倫
ジェイ・チョウ
2000年代以降の華語ポップスを根本から変えた天才アーティスト。「簡單愛」「菊花台」「安靜」など革新的な楽曲を次々と発表し、中華圏の音楽シーンに「周杰倫以前と以後」の時代区分をもたらした。作曲・編曲の才能に加え、映画監督としても活動。
Karaoke Rankings
カラオケ人気曲ランキング
中華圏のカラオケで愛され続ける定番曲を一覧で

mandarin
國語(マンダリン)
鄧麗君、周杰倫、張學友…不朽の名曲たち
月亮代表我的心
ユエ・リアン・ダイ・ビャオ・ウォー・ダ・シン
1977年リリースの鄧麗君の代名詞的楽曲。「月が私の心を代弁する」という詩的な歌詞と甘い歌声が織りなす世界観は、中華圏で最も愛されるラブソングの一つ。日本のCMでも使用され、中国語を知らなくてもメロディは誰もが知っている。...
甜蜜蜜
ティエン・ミー・ミー
インドネシア民謡を原曲とし、1979年に鄧麗君がカバーして大ヒット。1996年には同名の香港映画が製作され再び注目を集めた。カラオケの定番として今も世代を問わず歌い継がれている。...
我只在乎你
ウォー・ジー・ザイ・フー・ニー
1987年リリース。日本の「時の流れに身をまかせ」の中国語カバー。鄧麗君が日本でも活躍していた時期の代表曲で、原曲の持つ切なさをそのままに中国語の美しさが加わった名曲。日本と中華圏の音楽文化の架け橋的な一曲。...
小城故事
シャオ・チェン・グー・シー
1979年の映画「小城故事」の主題歌。素朴で温かいメロディが台湾の田舎町の風景を思わせ、鄧麗君の親しみやすい歌声が見事にマッチした。中華圏の子供からお年寄りまで誰もが口ずさめる名曲。...

cantonese
廣東語(カントニーズ)
Beyond、陳奕迅、張國榮…香港の黄金時代
海闊天空
ハイ・クオ・ティエン・コン
1993年リリース。黃家駒が日本での活動中の孤独や挫折、それでも夢を追い続ける決意を歌った。リリース2ヶ月後に黃家駒がテレビ収録中の事故で亡くなり、彼の遺作として特別な意味を持つ。香港では「自由」の象徴として歌われ続けている。...
光輝歲月
グワン・フイ・スイ・ユエ
1991年リリース。ネルソン・マンデラのアパルトヘイトとの闘いに感銘を受けた黃家駒が作詞作曲。人種差別への抵抗のメッセージが込められた広東語ロック史上最も重要な楽曲の一つ。...
紅日
ホン・ヤッ
1992年リリース。大事MANブラザーズバンドの「それが大事」の広東語カバー。原曲の力強い応援メッセージを香港の文脈で再解釈し、逆境に負けない精神を歌い上げた。李克勤の代表曲として、香港のカラオケで今も最も歌われる曲の一つ。...
千千闕歌
チエン・チエン・チュエ・グー
1989年リリース。近藤真彦「夕焼けの歌」のカバーで、別れの切なさを壮大に歌い上げた広東語バラードの金字塔。陳慧嫻の透き通った歌声が印象的で、香港ポップス史上最も愛される楽曲の一つ。...

taiwanese
台語(タイワニーズ)
江蕙、葉啟田、伍佰…台湾の魂
愛拚才會贏
アイ・ピン・ツァイ・フイ・イン
1988年リリース。葉啟田の代表曲にして台湾を象徴する「国民歌」。「努力すれば必ず勝てる」という不屈の精神を歌い、台湾の民主化運動や経済発展の時代に人々を鼓舞した。台湾語歌謡の中でも最も広く知られ、カラオケの定番中の定番。政治集会から宴会まで、あらゆる場面で歌われ続けている。...
家後
ジャー・ホウ
2004年リリース。「家後」は台語で「妻」を意味し、夫への献身的な愛を歌った台語バラードの最高傑作。結婚式の定番曲として台湾で絶大な人気を誇り、江蕙の代表曲となった。...
傷心酒店
シャン・シン・ジウ・ディエン
1992年リリース。傷心酒店で一人酒を飲む女性の哀愁を歌った台語歌謡の名曲。江蕙の哀切な歌声が曲の世界観を完璧に表現し、台語歌謡の新時代を切り開いた。...
落雨聲
ルオ・ユー・シェン
2006年リリース。雨音に寄り添うように故郷への想いを歌った江蕙の名曲。台湾語の柔らかい響きと雨の情景が重なり、都会で暮らす台湾人の郷愁を美しく表現している。江蕙の引退コンサートでも感動的に歌われた。...

duet
男女對唱(デュエット)
カラオケで盛り上がるデュエットの定番
當愛已成往事
ダン・アイ・イー・チェン・ワン・シー
1993年リリース。映画「覇王別姫」の主題歌として、林憶蓮と李宗盛が共演した名デュエット。愛が過去のものになった後の哀しみを壮大に歌い上げ、映画の悲劇的な世界観を見事に音楽で表現した。...
因為愛情
イン・ウェイ・アイ・チン
2011年リリース。陳奕迅と王菲という二大歌手の共演が実現した贅沢なデュエット。映画の主題歌として、愛の力を優しく歌い上げた。二人の声の美しいハーモニーが印象的。...
小酒窩
シャオ・ジウ・ウォー
2008年リリース。蔡卓妍とのデュエットで、可愛らしい恋のときめきを歌ったポップソング。林俊傑の作曲力が光る甘いメロディがヒットし、カラオケのデュエット定番曲に。...
涼涼
リアン・リアン
2017年リリース。大ヒットドラマ「三生三世十里桃花」の主題歌として中華圏で社会現象的なヒット。張碧晨と楊宗緯の美しいデュエットが、ドラマの壮大なラブストーリーを彩った。...
Community
みんなの声
ファンが語る中華POPSの魅力
この曲を初めて聴いたのは10年以上前。それ以来ずっと大切な1曲です。陳百強の歌声には人の心を動かす力がありますね
なるほど、1985年の曲か。曲の深みが増しました
エピソード読みました。一緒にわーわー叫ぼうというのが印象的
自分を大切にすべきだなんですね。エピソード読んで更に好きになった
この曲を初めて聴いたのは10年以上前。それ以来ずっと大切な1曲です。誓言の歌声には人の心を動かす力がありますね
この曲を聴くと昔を思い出します。羅中旭の歌声は本当に素晴らしい