日本とつながる中華曲

健康歌

ジエン・カン・グー

1996年リリース。植木等の「針切じいさんのロケン・ロール」の中国語カバー。子供向けの体操ソングとして台湾で大ヒットし、範曉萱の名を広めた。「左三圈右三圈」のフレーズは中華圏で誰もが知る国民的な歌。

小魔女的魔法書

1996年リリース。MAI&YUMIKO-CHANの楽曲の中国語カバー。「小さな魔女の魔法書」という可愛らしいタイトルで、日本の子供向け楽曲を範曉萱がキュートにカバーした。

處處都有你

1996年リリース。神崎ゆう子の楽曲の中国語カバー。「どこにでもあなたがいる」というタイトルで、NHK『おかあさんといっしょ』の歌のお姉さん神崎ゆう子の楽曲を範曉萱が愛らしくカバーした。

讓愛發光

ラン・アイ・ファー・グアン

1996年リリース。井上あずみの楽曲の中国語カバー。「愛を輝かせよう」というポジティブなメッセージで、範曉萱が得意とするジブリ系の清涼感あるポップスの一曲。

豆豆龍

ドウ・ドウ・ロン

1996年リリース。井上あずみの「となりのトトロ」の中国語カバー。スタジオジブリの名作映画の主題歌を範曉萱がキュートにカバーし、台湾で大ヒット。中華圏でのジブリ人気の火付け役となった楽曲。

稍息立正站好

シャオシー・リージョン・ジャンハオ

1996年リリース。B.B.クイーンズ「おどるポンポコリン」の中国語カバー。「休め・気をつけ・前へならえ」というユニークなタイトルで、日本アニメ「ちびまる子ちゃん」のエンディングテーマを台湾ポップスに翻案。范曉萱の可愛らしさ全開の楽曲で、子供から大人まで幅広い層に愛された。