日本とつながる中華曲

初戀

チョー・ルン

1983年リリース。村下孝蔵「初恋」の広東語カバー。初恋の甘酸っぱい思い出を歌った楽曲で、日本のフォークソングの名曲を林志美が透明感のある歌声でカバー。80年代香港女性歌手による日本カバーの代表作。

此情不再

1983年リリース。五輪真弓の楽曲の広東語カバー。「この想いはもう戻らない」という切ない失恋ソングで、五輪真弓の繊細なバラードを林志美の透明感ある歌声で表現した。

雨夜鋼琴

ユー・イェ・ゴン・カム

1983年リリース。西崎みどり「雨宿り」の広東語カバー。雨の夜にピアノの音が響く情景を歌った楽曲で、林志美の美しい歌声がロマンチックな雰囲気を醸し出す。80年代香港ポップスの隠れた名カバー。

傷心劇院

1984年リリース。中森明菜の楽曲の広東語カバー。「悲しみの劇場」というタイトルで、80年代アイドルの女王・中森明菜の楽曲を林志美が澄んだ歌声で切なくカバーした。

營火

1984年リリース。桑田佳祐の楽曲の広東語カバー。「キャンプファイヤー」という温かいイメージのタイトルで、サザンオールスターズの桑田佳祐が生み出したメロディを林志美が爽やかにカバーした。

相識過亦是朋友

1984年リリース。竹内まりやの楽曲の広東語カバー。「知り合ったのもまた友達」という大人の別れを歌った楽曲で、竹内まりやのシティポップを林志美が香港的な叙情で表現した。