日本とつながる中華曲
日本の歌謡曲がカバーされた楽曲、日本でヒットした中華曲、 日本とゆかりのある歌手たち。二つの音楽文化の美しい架け橋を紹介します。
日本の曲のカバー・翻唱
日本の歌謡曲やJ-POPが中華圏でカバーされた楽曲。原曲との聴き比べも楽しめます。
藍天與白雲
ラム・ティン・ユー・バック・ワン
1995年リリース。桑田佳祐の楽曲の広東語カバー。青空と白い雲に希望を託した爽やかな楽曲で、古巨基の初期キャリアを代表する一曲。桑田佳祐のポップセンスを古巨基が若々しい歌声で表現した。
1995年原曲あり
愛的誓言
1997年リリース。桑田佳祐の楽曲の広東語カバー。「愛の誓い」というタイトルで、サザンオールスターズの桑田佳祐が紡いだ名メロディを古巨基が真摯に歌い上げた。
1997年原曲あり
不敢說我愛你
バッ・ガム・シュッ・ンゴー・オイ・ネイ
1999年リリース。河村隆一「Love is...」の広東語カバー。「愛していると言えない」という切ない片想いを歌った楽曲。LUNA SEAのボーカル・河村隆一のソロヒットを古巨基が繊細な広東語バラードに仕上げた。
1999年原曲あり
計 339 曲の日本関連楽曲を収録